Nils lädt Lina ein, mit der Schar zu einem besonders schönen Strand zu kommen. An diesem paradiesischen Ort liegt die Liebe in der Luft, und es gelingt Nils, Martin davon zu überzeugen, Daunenfein seine Gefühle zu gestehen.