Highlander

Als der jugendliche Herumtreiber Richie nachts in ein Antiquitätengeschäft einbricht, steht er plötzlich einem Mann mit einem Schwert in der Hand gegenüber: Duncan MacLeod, der Besitzer des Geschäfts. Zunächst hält er Richie für einen Unsterblichen und will auf ihn losgehen. Seine Freundin Tessa kann ihn jedoch von Richies Harmlosigkeit überzeugen, als eine Scheibe zersplittert und eine finstere Gestalt mit einem Breitschwert vor ihnen steht. Slan Quince ist einer der Unsterblichen, die nach der dunklen Seite der Macht streben. Richie glaubt immer noch, dass er in irgendeine Folge der "Versteckten Kamera" hineingeraten ist. Aber als noch ein dritter Schwertkämpfer auftaucht, ergreift er erschrocken die Flucht. Slan Quince hat plötzlich zwei Gegner: Duncan und seinen ehemaligen Lehrmeister Connor MacLeod. Angesichts der Übermacht sucht er unter wüsten Drohungen das Weite. Aber Slan Quince lässt nicht locker. Er hat es auf Duncans Kopf abgesehen. Als er droht, Tessa etwas anzutun, ist Duncan bereit, sich dem Kampf zu stellen. Connor provoziert einen Streit mit Duncan, schlägt ihn nieder und geht selbst zum Treffpunkt. Von weitem verfolgt Richie das nächtliche Duell der beiden Unsterblichen. Als Connor tödlich getroffen von der Brücke stürzt, erscheint plötzlich Duncan auf der Bildfläche. Richie beobachtet fassungslos, wie Duncan im Verlauf des Kampfes die Oberhand gewinnt, seinem Gegner den Kopf von den Schultern schlägt und sich Slans Kraft auf ihn überträgt.

Ein Freund MacLeods, der ihm im amerikanischen Bürgerkrieg das Leben gerettet hat, wird enthauptet aufgefunden. In Verdacht gerät ein Landstreicher, der über seine Erfahrungen in Vietnam nicht hinwegkommt. MacLeod und Richie beschließen, dem Fall auf den Grund zu gehen und fahren in den abgelegenen Ort in den Bergen, wo der Mord stattgefunden hat. Die aufgebrachten Dorfbewohner wollen den Landstreicher bereits lynchen. Aufgestachelt dazu werden sie vom Sheriff, einem alten Bekannten von MacLeod: Er ist auch ein Unsterblicher, der mit der Enthauptung von MacLeods Freund mehr Macht bekommen wollte. MacLeod und Richie gelingt es, den Mob vom Mord an dem Landstreicher abzuhalten. MacLeod rächt sich auf seine Art am Sheriff.

Richie, der inzwischen bei Duncan und Tessa lebt, hat einen Freund verloren. Leistungssportler Gary Corell, der als Fahrradkurier jobbt, ist plötzlich ausgeflippt, hat versucht ein Diamantengeschäft zu überfallen und ist dabei tot zusammengebrochen. Die Polizei nimmt an, dass der Junge unter Drogen stand. Wie sich herausstellt, war eine unerklärliche Gehirnblutung die Todesursache. Duncan hindert Richie daran, der Sache nachzugehen. Die merkwürdigen Flecken an den Schläfen des toten Jungen erinnern MacLeod an einen Vorfall, der schon mehrere hundert Jahre zurückliegt. Chiem Sun und Duncan MacLeod haben sich Ende des 17. Jahrhunderts kennengelernt. Der Weltverbesserer Chiem Sun erforschte damals die geheimnisvollen Kräfte der Kwan-Lo Wurzel. Das Ergebnis war ein Trank, mit dem er die Menschen mutig, unempfindlich gegen Schmerzen und gehorsam machen wollte. Aber seine Versuche schlugen fehl - der Trank war tödlich. Mehrere Männer starben qualvoll. An Ihren Schläfen bildeten sich Flecken ...

Tessa muss ihre Strafzettel bezahlen. Sie geht mit Richie in das Gerichtsgebäude. Dort will zur gleichen Zeit ein berüchtigter Verbrecher mit Hilfe von vier Komplizen fliehen. Bei ihrem Fluchtversuch nehmen die Gangster Tessa, Richie und MacLeod, der später dazugekommen ist, als Geiseln. Im Wissen um seine Unsterblichkeit lässt MacLeod sich als Geisel umbringen, um unbemerkt die Befreiung der anderen vorbereiten zu können. Im Gebäude ist auch noch ein Kind, das von den Gangstern nicht bemerkt wurde und von MacLeod in Sicherheit gebracht wird. Das Kind kennt sich im Gebäude gut aus und zeigt ihm alle Verstecke. Es kommt zum Showdown. Für die außenstehenden Polizisten und Reporter sieht es später so aus, als hätten sich die Gangster gegenseitig ermordet.

Richie verliebt sich in eine junge Frau, die er im Laden kennengelernt hat. Er ist völlig perplex, als sie davonläuft und sich von einem Hochhaus stürzt. Als Richie die Leiche identifizieren soll, ist sie verschwunden. Kurz darauf erscheint die Frau wieder im Laden - sie ist eine Unsterbliche. Sie erzählt MacLeod, dass sie es gerade erst geworden sei und dass die neue Situation sie sehr verwirre. MacLeod nimmt sie unter seine Fittiche und ist bereit, ihr zu helfen, alles zu verstehen und sie im Schwertkampf zu unterrichten. Sie aber ist in Wirklichkeit bereits eine alte Kämpferin, die noch einige Rechnungen offen hat. Nachdem sie einen Widersacher geköpft hat, will sie fliehen. Der Mann war hinter ihr her, weil sie Jahrhunderte zuvor seine Frau umgebracht hatte.

Der Unfallchirurg Dr. Paul Wilder hat ein ausgefallenes Hobby. Im Keller seines Hauses führt er Experimente an lebenden Menschen durch, um zu erforschen, wie man durch Genmanipulation den Heilungsprozess des menschlichen Körpers verbessern kann. Sein “Versuchsmaterial” besteht aus Unfallpatienten, die er heimlich von seiner Station verschwinden lässt. Als Duncan MacLeod von ein paar Rowdies angefahren und mit schwersten Verletzungen in das Krankenhaus eingeliefert wird, kommt das Wilder natürlich sehr gelegen. Ein Unfallopfer, das trotz tödlich erscheinender Verletzungen das Krankenhaus wieder verlässt, ist der ideale “Privatpatient” für ihn. Als Dr. Wilders Freundin, die Krankenschwester Barbara, das Verschwinden der diversen Patienten der Krankenhausleitung melden will, bringt er sie um. Wilder ist inzwischen hinter Duncans Geheimnis gekommen und wähnt sich am Ziel seiner Forschungen. Duncan kann fliehen, aber er muss sich verstecken, da ihn die Polizei für Barbaras Mörder hält. Dr. Wilder hatte in der Tatnacht Duncans Wagen benutzt. Die profilierungssüchtige Reporterin Randi McFarland stellt Dr. Wilder in seinem Haus zur Rede. Als er ihr seinen Keller zeigt, ist es für eine Flucht zu spät. Dr. Wilder hat bereits das Skalpell in der Hand, als Duncan in seinem Privatlabor auftaucht.

Caleb Cole ist ein gesuchter Mörder. Zusammen mit seinem Sohn Joshua und einem dritten Komplizen, Eddie, lebt er seit Jahren in den Bergen. Ab und zu überfallen die drei Outlaws eine Handelsstation und stehlen, was sie brauchen. So auch dieses Mal. Auf dem Rückweg in die Wälder fällt ihnen eine junge Frau auf, die an einem alten Indianerplatz Felsenbilder abzeichnet: Tessa. Caleb entführt sie in die Wälder. Als Tessa von ihrem Ausflug in die Berge nicht heimkehrt, macht sich Duncan noch in der Nacht auf den Weg. Er kennt das Gebiet und den heiligen Ort der Indianer noch von früher. Hier hat er im letzten Jahrhundert alles über das Leben in der Natur gelernt - vom alten Karl, einem schrulliger Waldbewohner, der sein Dasein als Unsterblicher fern der Menschen in der Wildnis verbrachte. Während auch Sheriff Benson sich mit seinen Deputies auf den Weg macht, geht Duncan allein auf die Suche. Bald hat er die Outlaws eingeholt, aber Eddie und Joshua überraschen ihn: Die beiden stürzen ihr Opfer in eine Schlucht und kehren zum Lager zurück. Als Caleb Duncans Schwert bei Joshua findet und Tessas Reaktion bemerkt, verändert sich sein Verhalten schlagartig. Auch Tessa begreift plötzlich, mit wem sie es hier zu tun hat. Caleb kennt die Wälder, als würde er seit ewigen Zeiten hier leben. Außerdem ist Joshua nur Calebs Adoptivsohn - Unsterbliche können keine Kinder haben ...

Caleb weiß jetzt, dass Duncan nicht tot ist und treibt die anderen zur Eile an. Am nächsten Tag verschwindet Joshua. Tessa gelingt es, den Verdacht auf Eddie zu lenken, der ihr schon die ganze Zeit über rüde Avancen gemacht hat. Caleb, rasend vor Eifersucht, erschießt Eddie. Am Big River kommt es schließlich zum Kampf zwischen Caleb und Duncan.    

Eine geheimnisvolle Frau namens Rebecca taucht in Duncans Antiquitätengeschäft auf und interessiert sich auffällig für ein bestimmtes Schwert. Rebecca fordert Duncan zu einem Probegefecht heraus und er merkt sehr schnell, dass sie mehr will, als nur das Schwert ausprobieren. Es stellt sich heraus, dass sie die Verlobte eines gewissen Reinhardt ist, ein Unsterblicher und alter Bekannter von Duncan. Rebecca wirft Duncan den Mord an Reinhardt vor und will sich an ihm rächen. Sie war im Gegensatz zu Duncans Freundin Tessa nicht über die Unsterblichkeit ihres Partners informiert. Reinhardt entführt Richie und will damit Duncan in die Falle locken. Auch Rebecca benutzt er nur, um Duncan zu einem letzten Duell herauszufordern...

Richie trifft seine alte Freundin Nikki wieder, als er einen Auftrag zu erledigen hat. Er beobachtet sie bei einem Drogengeschäft, bei dem Nikkis Freund erschossen wird. Mit Hilfe von Duncan gelingt Richie, Nikki und deren Tochter Melinda die Flucht in Duncans Haus. Der Kopf der Bande, Alexeij Voshin, ist ein Unsterblicher, den Duncan aus der Stalin-Ära kennt. Duncan hat damals Flüchtlinge aus Russland geschmuggelt. Nikki hat bei ihrer Flucht Rauschgift und 50.000 Dollar mitgenommen, deswegen ist Voshins Bande hinter ihr her. Sie spüren sie auf und setzen sie unter Druck, wenigstens das Geld wiederzubeschaffen, da Duncan das Rauschgift in den Ausguss geschüttet hat. Es kommt zum Kampf zwischen den unsterblichen Widersachern.

Tessa lernt auf einer Vernissage eine gewisse Anne kennen. Kurze Zeit später wird sie Zeugin, wie Anne von einer Brücke gestürzt wird. Die Polizei glaubt ihr jedoch nicht. Tessa hat gerade beschlossen, den Mord zusammen mit Duncan auf eigene Faust aufzuklären, als ein Unbekannter einen Mordanschlag auf sie verübt. Tessa wird vorsichtshalber von der Polizei an einen sicheren Ort gebracht. Duncan fühlt die Anwesenheit eines anderen Unsterblichen. Als ein Bombenattentat auf Tessa verübt wird, erkennt Duncan, dass es sich bei dem Attentäter um einen Polizei-Inspektor handelt. MacLeod fordert ihn zum Duell.

Duncans Freund Richie ist ein Waisenkind. Nun versucht er, die Identität seiner Eltern herauszufinden. Er stiehlt sogar Waisenhausakten, wird aber vom Wachmann erwischt. Mit Hilfe von MacLeod, der selbst schmerzliche Erinnerungen an seinen Vater hat, gelingt es ihm, eine Spur zu finden. Dabei gerät er an den Spieler Joe, der Ärger mit seiner Arbeitgeberin hat und schnellstmöglich 50.000 Dollar auftreiben muss. Joe wittert eine Chance und gibt sich als Richies Vater aus. Und Richie fällt darauf herein. Prompt stiehlt Joe bei der ersten Gelegenheit eine wertvolle Maske aus Duncans Antiquitätengeschäft und will sie zu Geld machen, um abzuhauen. Als er sieht, wie der Schläger seiner Chefin Richie bedrängt, entschließt er sich aber, das Kunstwerk zur Befreiung von Richie einzusetzen. MacLeod hat die Fährte auch schon aufgenommen. Er kann den Tausch verhindern und befreit Richie und Joe.

Marcus Karolus ist wahnsinnig. Vor 300 Jahren hat der Unsterbliche seine Geliebte Lenora umgebracht, nachdem sie ihn betrogen und seine Identität verraten hatte. Marcus wurde daraufhin auf dem Scheiterhaufen als Hexer verbrannt. Seit dieser Zeit ging er ruhelos durch die Jahrhunderte und ermordete in seinem krankhaften Wahn alle Frauen, die ihn an Lenora erinnerten. In den zwanziger Jahren trifft er auf Duncan MacLeod, wird von ihm gestellt und verliert bei der Auseinandersetzung seinen Kopf. Gegenwart: Duncan und seine Freundin Tessa können gerade noch verhindern, dass Tessas Freundin Nathalie von einem Unbekannten skalpiert und ermordet wird. Der Mann - gekleidet in einen Motorrad-Dress aus den Zwanzigern - entkommt mit einer alten Maschine. Sein Erscheinungsbild und die Mordmethode erinnern Duncan an Marcus Karolus. Im Laufe der Zeit verdichtet sich MacLeods Verdacht, dass der sogenannte “Skalpierer” versucht, Karolus bis ins Detail zu imitieren. Mit Hilfe der Reporterin Randi McFarland stellt Duncan dem Skalpierer eine Falle.

Duncan erhält eine verschlüsselte Nachricht aus Paris. Sie stammt von seinem ehemaligen Mentor Darius. Darius, einer der ältesten Unsterblichen, lebt seit 1500 Jahren als Priester auf heiligem Boden. Obwohl der ehemalige General damals die Chance hatte, ganz Europa zu erobern, zog er seine Armeen zurück und versucht seitdem, die Menschheit zum Frieden zu bekehren. Sein Freund und zweiter Befehlshaber Grayson hat ihm den Sinneswandel nie verziehen. Er wird zu seinem Todfeind. Darius bittet Duncan, den internationalen Friedensbotschafter Victor Paulus bei seinem Besuch in Amerika zu beschützen. Paulus kennt weder Darius' wahre Identität, noch ahnt er, dass ein Unsterblicher seine Ermordung plant. Bei Victor Paulus' Ankunft kann MacLeod mit knapper Not verhindern, dass Paulus von Graysons Leuten ermordet wird. Als sich die beiden Unsterblichen auf heiligem Boden gegenüberstehen, droht Grayson, Tessa zu töten.

Duncan MacLeod wird in Paris Zeuge eines Attentats. Eine Gruppe von Terroristen hat einen Killer angeheuert, der - in der Verkleidung eines Akrobaten - mehrere Justizbeamte ermordet. Der Vorfall erinnert MacLeod an einen Unsterblichen namens Knyler, der sich als erfolgreicher Killer durch die Weltgeschichte mordete. Im 17. Jahrhundert hat er als weißgeschminkter Akrobat einen Baron umgebracht, der unter MacLeods Schutz stand. Im Paris der Gegenwart kann MacLeod Inspektor Lebrun von der Pariser Polizei davon allerdings nicht überzeugen. Lebrun verdächtigt ihn sogar als Komplizen - bis dem Inspektor einfällt, dass ihm MacLeod bereits vor zwölf Jahren über den Weg gelaufen ist. Knyler und MacLeod hatten sich damals einen erbitterten Zweikampf geliefert, in dessen Verlauf Duncan fliehen musste. MacLeod beginnt, seine eigenen Ermittlungen anzustellen. Da er weiß, dass Knyler dem Absinth verfallen ist, klappert er die Spirituosengeschäfte ab und stößt tatsächlich auf einen Händler, der die verbotene Ware heimlich verkauft. Zu seinen Kunden gehört ein Mann, auf den Knylers Beschreibung passt. Duncan legt sich auf die Lauer. Aber Knyler ist durch einen Beamten aus Lebruns Team vorgewarnt und stellt MacLeod eine Falle.

Xavier Saint Cloud hat zwei ausgefallene Hobbys: Giftgas und Juwelen. Das eine braucht er, um das andere zu bekommen. Nach einem brutalen Überfall auf ein Pariser Juweliergeschäft, bei dem der Unsterbliche neben dem gesamten Personal auch seinen Komplizen ermordet, taucht Saint Cloud bei Darius in dessen Kirche auf. Unverfroren beichtet Xavier seinem alten Bekannten aus früheren Jahrhunderten die neuesten Morde. Inspektor Lebrun, den Zeugenaussagen auf die Spur des unbekannten Täters bringen, findet wenig später Darius beim Schachspiel mit MacLeod. Darius beruft sich auf das Beichtgeheimnis, doch MacLeod erinnert das Verbrechen an einen Giftgasüberfall auf einem Soldtransport im 1. Weltkrieg, bei dem er beinahe sein Leben verloren hätte. Duncan macht sich auf die Suche nach Xavier Saint Cloud. Bei einer Verfolgungsjagd verliert er ihn aus den Augen, als er eine seiner Giftgasbomben entschärfen muss. Dabei wird Duncan beobachtet. Währenddessen bereitet Tessa gerade eine Ausstellung antiker afrikanischer Skulpturen vor. Ein unbekannter Sammler, der sich Flenrie nennt, bietet ihr eine sehr kostbare Statue als Leihgabe an. Tessas Vernissage ist ein voller Erfolg. Die kostbaren Skulpturen sind dicht umlagert. Im Mittelpunkt des Interesses steht Flenries Statue. Da erscheint Lebrun, um Duncan mitzunehmen. Durch Zeugenaussagen wurde er mit Xaviers Bombe in Verbindung gebracht. Auf der Fahrt erfährt MacLeod, dass es vor Jahren einen Giftgasüberfall auf einen Sammler afrikanischer Skulpturen gegeben hat. Er springt aus dem fahrenden Wagen und trifft gerade noch rechtzeitig ein, um den Zeitzünder der Giftgasbombe im Sockel von Flenries Statue zu entschärfen. Flenrie ist Saint Cloud!

Ein seltsamer Todesfall in der Pariser Oper führt Duncan MacLeod auf die Spur eines der ungewöhnlichsten Unsterblichen, die er je gekannt hat. Eine dunkle Gestalt hat den Manager der Sängerin Carolyn Lamb vom Schnürboden in die Tiefe gestürzt. MacLeod - zufällig Zeuge des Geschehens - entdeckt in Carolyns Garderobe einen Strauß wilder Blumen von einem heimlichen Verehrer und ahnt, dass Ursa dahinter steckt. Ursa, ein sanfter Riese mit kindlichem Gemüt, ist ganz allein in einer Höhle aufgewachsen und hat sich auch später von den Menschen ferngehalten. Als wieder einmal Jagd auf den vermeintlichen Dämon des Waldes gemacht wurde, konnte MacLeod ihn retten. Ursa lebt nun in den mysteriösen Katakomben unter den Straßen von Paris und hat sich in die Opernsängerin Carolyn verliebt. Aber die ist weder die Schöne für das Biest noch Christine für das Phantom der Oper, sondern fasst einen hinterhältigen Plan: Sie zwingt Ursa, ihre Rivalin, die Sängerin Jenny, zu entführen. Er soll sie ermorden und in den Katakomben verschwinden lassen. MacLeod und Richie finden den Eingang zu den Katakomben und treffen auf eine völlig verängstigte, aber lebendige Jenny. Ursa hat es nicht übers Herz gebracht, das Mädchen zu töten. Als Duncan Carolyn zur Rede stellen will, hetzt sie Ursa auf ihn. Auf dem Dach der Pariser Oper kommt es zum Kampf zwischen den unsterblichen Freunden.

Das Leben der unsterblichen Wissenschaftlerin Grace Chandler ist schicksalhaft mit dem eines anderen Unsterblichen verbunden: Carlos Sendaro. Hundert Jahre lang waren sie ein Paar, bis Grace ihren despotischen Geliebten verließ. Seitdem ist sie auf der Flucht. Obwohl sie immer wieder die Identität wechselt, verfolgt sie der eifersüchtige Sendaro wie ein Besessener durch die Jahrhunderte. Als Paul Warren, der sterbliche Ehemann von Grace, in Paris ermordet wird, wendet sie sich an ihre frühere große Liebe: Duncan MacLeod. Sendaro hat mittlerweile den Mordverdacht auf Grace gelenkt, und Duncan versteckt die Freundin auf seinem Hausboot vor Inspektor Lebrun, der die Ermittlungen leitet. Während Duncan die Flucht vorbereitet, treffen seine Freundin Tessa und Grace an Paul Warrens Grab auf Carlos Sendaro. Tessa muss machtlos zusehen, wie Sendaro mit Grace verschwindet, um sie zurück auf seinen Besitz in Brasilien zu bringen. Bei den letzten Reisevorbereitungen in seinem Stadtpalais wird Sendaro allerdings von MacLeod überrascht. In einem Metro-Schacht kommt es mitten auf den Gleisen zum letzten Kampf der beiden ehemaligen Rivalen.

Meisterdiebin Amanda Darrieux hatte vor Jahrhunderten eine stürmische Liaison mit Duncan MacLeod und bringt ihn seitdem immer wieder in Schwierigkeiten. Ihren ebenfalls unsterblichen Zweitliebhaber, Zachary Blaine, serviert sie eiskalt ab: Sie inszeniert ihren eigenen Tod und Zachary wird wegen Mordes verurteilt. Nun gelingt es ihm, aus dem Gefängnis zu entkommen. Von Rachedurst getrieben, taucht er in dem kleinen Wanderzirkus auf, bei dem Amanda als Hochseilattraktion unter Vertrag ist. Um ihr Leben zu retten, bietet Amanda ihm den Kopf seines alten Widersachers Duncan MacLeod und darüber hinaus zehn Millionen Dollar an. Amanda lockt Duncan unter einem Vorwand in den Zirkus, aber er tappt nicht in die Falle. Es kommt zu einem ersten offenen Kampf mit Zachary. Amanda versucht nun, ihren Ex-Lover mit der Aussicht auf die zehn Millionen abzulenken. Um ein kostbares Buch zu stehlen, lässt sie Duncan von ihren schwergewichtigen Zirkusfreunden matt setzen und bricht in der Nacht in das Museum ein. Als sie sich gerade von Zachary über der Vitrine abseilen lässt, taucht plötzlich Duncan auf.

Ein junger Mann namens Cahill gibt sich im Bordell als Kriegsheld aus. Nachdem das der Prostituierten Claudine augenscheinlich egal ist, rastet Cahill aus. Es kommt zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung, bei der Cahill erschossen wird. Man wirft die Leiche in die Seine, aber Cahill erwacht aus dem Tod. Diese “Wiedergeburt” schreibt er seiner religiösen Vergangenheit zu. Ohne zu wissen, dass er ein Unsterblicher ist, steigert Cahill sich aus Dankbarkeit zu Gott in einen religiösen Fanatismus. Er sieht sich als Boten des Herrn, der die Sünde auslöschen soll. Er fängt gleich mit Claudine und ihrem Zuhälter an. Elaine, eine alte Schulfreundin von Duncan, soll die nächste sein. Obwohl Tessa glaubt, Elaine sei Innenarchitektin, stellt sich heraus, dass sie als Prostituierte arbeitet. Als Duncan MacLeod versucht, Elaine vor Cahill zu beschützen, kommt es zu einem Zusammentreffen der beiden Unsterblichen. Cahill ist inzwischen völlig wahnsinnig und sieht sich als unsterblichen Engel Gottes.

Gabriel Pitone möchte alle Frauen glücklich machen. Daneben hat der Unsterbliche noch zwei weitere Passionen: Er entwirft Kleider für reiche Damen und stiehlt ihren Schmuck. Das führt ihn Anfang des 19. Jahrhunderts auch an die Schatztruhe einer begüterten Marquesa, die sich gerade mit einem alten Freund Gabriels vergnügt: Duncan MacLeod. Duncan überrascht Pitone beim Griff in die Juwelenkiste und entwaffnet ihn - schenkt ihm aber das Leben. Dafür ist ihm Pitone einen Gefallen schuldig. Heute hat Pitone - inzwischen ein berühmter Modeschöpfer - ein heimliches Verhältnis mit Top-Model Cynthia. Als sie seine versteckte Schatzkammer entdeckt, bringt er sie um und bestimmt ihre Zimmergenossin Maya zu ihrer Nachfolgerin auf dem Laufsteg. Richie, der Maya in einem Restaurant kennengelernt hat, rast vor Eifersucht. Obwohl ihn Duncan eindringlich davor warnt, beginnt Richie, hinter dem Modeschöpfer herzuspionieren. Sein Verdacht erhärtet sich, als Maya einen von Cynthias Ohrringen in Pitones Wohnung findet. Richie bricht bei Pitone ein, wird jedoch von ihm erwischt.

Mark Rothwood ist ein egozentrischer, arroganter Diplomatensohn. Gerade weil er alles hat - gutes Aussehen, scharfen Verstand und genügend Geld - bringt es ihn zur Weißglut, wenn er etwas nicht bekommen kann. Das erlebt die 17-jährige Lori, als sie ihn zurückweist: Mark vergewaltigt sie brutal auf einer Waldlichtung. Ihr Stiefvater, der unsterbliche Ex-Soldat Colonel Everett Bellion, ist außer sich vor Wut. Alan Rothwood, Marks Vater, war Tessas Jugendschwarm. Sie besucht ihn mit Duncan und Richie auf seinem Schloss in Paris. Dort verlangt Bellion von MacLeod die Auslieferung des Vergewaltigers. Andernfalls werde er mit seiner Söldnertruppe das Schloss stürmen. Duncan lehnt ab, obwohl er bezweifelt, dass Mark die Wahrheit sagt, als er die Tat abstreitet. Die Schlossbewohner richten sich auf die Verteidigung ein, sind aber auf Dauer der Übermacht nicht gewachsen. Als Alan schwer verwundet zusammenbricht, stellt sich MacLeod dem Colonel zum Kampf. Obwohl Bellion unterliegt, will er sich eher den Kopf abschlagen lassen, als von seinem Vorhaben abzugehen.

Drei Unsterbliche sind bereits verschwunden. Hugh Fitzcairn, ein alter Freund und Weggenosse MacLeods, ist nach Paris gekommen, um sich mit Duncan zu beraten. Er ahnt nicht, dass ihm die Männer eines Geheimbundes auf der Spur sind, der seit mindestens 1500 Jahren im Verborgenen existiert. Es sind Sterbliche, die sich zum Ziel gesetzt haben, die Zusammenkunft zu verhindern und die Unsterblichen zu vernichten. Die beiden machen sich sofort auf den Weg zu Darius. Doch sie kommen zu spät. In einer Ecke findet MacLeod die grausam zugerichtete Leiche seines besten Freundes. Darius wurde auf heiligem Boden der Kopf abgeschlagen. In tiefer Trauer verwischen die beiden Unsterblichen die Spuren und gehen auf die Suche nach den Mördern. In Fitzcairns Hotel kommt es zu einer ersten Begegnung mit den Geheimbündlern. Während Duncan einen von ihnen verfolgt, wird Hugh Fitzcairn entführt. MacLeod ist ratlos. Bis er im Pfarrhaus ein uraltes Buch findet, das Darius für ihn versteckt hatte: Es ist die 5. Chronik, geheime Aufzeichnungen der "Beobachter” über Leben und Wirken der Unsterblichen von Anbeginn der Zeitrechnung. Jetzt weiß auch Duncan, mit wem er es zu tun hat. Nachdem er mehreren Mordanschlägen nur knapp entgeht, beschließt er, mit Richies Hilfe den Spieß umzudrehen. Es gelingt ihm, seine Verfolger zu überlisten und ihren Unterschlupf ausfindig zu machen. Er kommt gerade noch rechtzeitig, um zu verhindern, dass Fitzcairn in dem alten Gewölbekeller unter der Guillotine stirbt. Die Geheimbündler ergreifen die Flucht. Doch MacLeod weiß, dass die "Beobachter” wiederkommen werden, um ihr begonnenes Werk fortzusetzen: Die Vernichtung der Unsterblichen.