Colonel Young und die meisten seiner Soldaten werden noch immer von den Eindringlingen der Luzianer-Allianz mit Waffengewalt festgehalten. Ihr Anführer Dannic will das gesamte militärische Personal erschießen, doch er wird von seinem Mitstreiter Varro davon überzeugt, sie stattdessen ins Exil zu schicken. So wird das Team auf einem unwirtlichen, felsigen Planeten ausgesetzt.
Kurz nachdem sie dort angekommen sind, kommt es unter den Luzianern zu einer erbitterten Auseinandersetzung und Varro und einige seiner Männer werden als Verräter gebrandmarkt und ebenfalls dorthin verbannt. Als sich ein tödlicher Gewittersturm zusammenbraut, müssen sich alle zusammenraufen, um einen sicheren Unterschlupf zu finden und zu überleben.
Währenddessen haben sich Dr. Rush, Brody, Chloe und Eli im Hydrokultur-Labor eingeschlossen. Sie haben es geschafft, von dort aus Teile der Energieversorgung des Raumschiffs unter ihre Kontrolle zu bringen. Dr. Rush tüftelt einen heiklen Plan aus, die Luzianer doch noch zur Aufgabe zu zwingen, indem er die Energiezufuhr der Schutzschilde der 'Destiny' umleitet und so die Strahlung des Pulsars wieder zu einer tödlichen Gefahr für alle werden läßt - außer für diejenigen, die sich im Hydrokultur-Labor verbarrikadiert haben. Doch der aufgebrachte Dannic weigert sich zu verhandeln, koste es, was es wolle.
Die schwer verletzte Tamara Johansen liegt derweil auf der Krankenstation, während ihr Unterbewusstsein einen familiären Ort besucht, an dem sie erstaunliche Neuigkeiten erfährt.