Beim Überfall auf einen Geldtransporter kommt es zu einer Schießerei, bei der sowohl Nick als auch einer der Täter angeschossen werden. Unter Schock fährt Franzi ins EKH zu Nick, der sich nach den notwendigen Untersuchungen selbst entlässt.