Paul und Brett Bates erreichen bei der Präsidentin der Global Union einen vorläufigen Stopp aller Angriffe gegen die Außerirdischen. Unterdessen gesteht Malakat Shersheba und Mera, dass er das Rote Virus auf dem Ozeanplaneten freigesetzt hat. In der Zwischenzeit wird Ilona enttarnt: Hauser beobachtet ihre Verwandlung in Malakat und erkennt sie als Spionin. Er bittet Cass und Winston um Hilfe, um die Fremden besser zu verstehen. Neri bringt derweil das Ankh zurück auf die Insel, während Mera in der Pyramide einen geheimen Zugang zu Wasser entdeckt. Das Machtgefüge der Antagonisten gerät ins Wanken, als Shersheba Malakat für seine Arroganz maßregelt und ihren Führungsanspruch betont. Malakat zieht sich daraufhin als Berater zurück. Um ihre Handlungsfähigkeit zu beweisen, trifft Shersheba eine folgenschwere Entscheidung: Sie nimmt eine Ampulle des Roten Virus und setzt es eigenmächtig frei.

























