Als Lindsay bei einem Mordversuch an einem politischen Kandidaten verletzt wird, versuchen die CSIs, den Schützen zu fassen, und die Ereignisse führen zum Tod eines Kindes.