Als Detective Lovatos Tarnung versehentlich auffliegt, ermittelt die Spurensicherung gegen die lateinamerikanische Straßengang, in die sie sich undercover eingeschleust hat.