Hoss hat chinesische Feuerwerkskörper bestellt. Als sie auf der Ponderosa eintreffen, ist die Überraschung groß: Die Fracht besteht aus der jungen Chinesin Tai Li. Ohne zu zögern, quartiert sich das Mädchen auf der Ranch ein.
