Mit Schirm, Charme und Melone: 3x10

Der Tod trägt Toga

In verschiedenen Teilen der Welt werden seltsame Krankheiten gemeldet, und Steed hat den Verdacht, dass jemand mit den Insektiziden und Düngemitteln von United Foods and Dressings herumgepfuscht hat. Cathy Gale wird bei ihren Ermittlungen gefangen genommen und soll als Versuchskaninchen für einen Test mit dem neuen Beulenpest-Stamm dienen.