Hung – Um Längen besser: 2x3

Stichwunden oder: Nur eine Übung

Ray dreht mit seinen Kindern Darby und Damon eine Joggingrunde. Doch die läuft anders als geplant, denn die beiden beklagen sich bitter, dass sie an der Schule zu den Aussenseitern gehören. Und zudem machen sie ihm einen schweren Vorwurf. Tanya erfährt unterdessen in der Kanzlei, dass Patty ab sofort ihre neue Vorgesetzte ist.