Hung – Um Längen besser: 2x5

Ein Mann ein Plan oder: Danke Jimmy Carter

Tanya versucht, eine schwerreiche Kundin für Ray an Land zu ziehen. Doch trotz aller Überredungskünste will sich Frances nicht persönlich von Rays Steherqualitäten überzeugen. Schliesslich willigt sie immerhin ein, sich mit Ray zum Abendessen zu treffen. Aber das Date droht prompt wieder zu platzen, als ein Notruf von Rays Sohn Damon eingeht. Der hat nach einem vermasselten Poetry-Slam zuviel Haschkekse genascht.