Quentin und Isabelle stoßen auf die Gruppe von Zigeunern unter der Führung von Hayraddin, den Quentin gerettet hatte. Der Empfang ist kühl: Man toleriert sie, mehr nicht. Isabelle entdeckt eine raue Welt ohne Hierarchien und Höflichkeit, während Quentin sich mit Hayraddin arrangieren muss, dessen Hilfe zwar real, aber nie beruhigend ist. Ihre Flucht geht in einer Atmosphäre unterdrückter Spannung weiter, in der jede Geste zum Guten oder zum Schlechten führen kann.