Die Schwestern und Jarl-Kulle versuchen, Pepe versöhnlich zu stimmen. Er verdient Geld, indem er im Altersheim Geburtstagsständchen singt und Hunde spazieren führt. Als er Mumps bekommt, findet er einen Spielpartner.