Die Eltern kehren bald zurück. Die Düwelkinder schuften in Tag- und Nachtarbeit, um die Bude auch für Andersdenkende wieder benutzbar zu machen. Die Wiedersehensfreude wird von einem lauten Knall überschattet.