Ocean Girl: 3x4

Kal kennt keine Furcht

Jason und Brett wollen gerade die Kammer aufbrechen, als Neri die Bedienelemente findet, mit denen sich die Kammer öffnen und deren Insasse wiederbeleben lässt. Er kommt zu sich und sagt, sein Name sei Kal. Man führt ihn über die Insel, wo er offenbar gerne leben möchte. Brett und Jason sind überrascht, als Kal sagt, er werde gegenüber Neri eine untergeordnete Rolle einnehmen, so wie es auf seinem eigenen Planeten üblich ist. Benny deckt ein Mädchen, das beim Schummeln in einer Prüfung erwischt wurde, und wird ebenfalls disqualifiziert. Lena Hellegren taucht überraschend bei der UBRI auf und zwingt ihren Vater, sie nach Hause zu bringen, wo sie ihn davon überzeugt, sie bleiben zu lassen, anstatt sie alleine in den Urlaub zu schicken.