Um Kal von ORCA fernzuhalten, zeigt Neri ihm und den Jungen das Raumschiff. Dort gelingt es ihr, das Logbuch ihrer Mutter zu öffnen. Die Gruppe erfährt von einer wichtigen Mission: Sie müssen neun Teile des „Synchroniums“ finden. Einmal vereint, kann dieses Gerät die Ozeane der Erde heilen. Neri bittet Jason und Brett um ihre geheime Mithilfe. Parallel gerät Winstons Job bei ORCA in Gefahr, da Kellar und UBRI seine Schwimmunfähigkeit ausnutzen wollen, um ihn zu ersetzen. Benny rettet die Situation, indem er eine Frist von einer Woche für Winston erwirkt. Motiviert durch die Hoffnung, dass Neri ihm beisteht, besteht Winston schließlich seinen Schwimmtest und sichert seine Position.

























