HELEN zeigt sich bei der Suche nach den Synchronium-Stücken wenig kooperativ, während die UBRI bereits ein weiteres Teil entdeckt hat. Da Lena nach ihrem Auszug keine Bleibe hat, überreden Jason und Brett ihre Mutter, sie auf der ORCA aufzunehmen. Lena wird zunächst zu Neri und Kal auf die Insel gebracht. Nach ihrer Rückkehr zur ORCA gelingt es ihr, HELEN den Standort eines weiteren Stücks zu entlocken. Doch am Zielort angekommen, müssen sie feststellen, dass die UBRI bereits schneller war. Um die beiden Stücke von der UBRI zurückzuholen, schmieden sie einen Plan für einen Überfall auf das Hauptquartier. Neri will unbedingt helfen. Aus Sorge um ihre Sicherheit stimmt Jason scheinbar zu, bricht jedoch heimlich einen Tag früher mit dem Team auf, um sie zurückzulassen. Als Neri am nächsten Tag auf die ORCA kommt und den Betrug bemerkt, kehrt sie wütend auf ihre Insel zurück. Währenddessen dringen die anderen in den UBRI-Komplex ein, um die Synchronium-Stücke an sich zu nehmen.

























