Ocean Girl: 3x11

Cassandras Alptraum

Ein Ausflug zur Forschungsstation ORCA führt Neri und Kal zu einem Gespräch über Gefühle, während Cass beginnt, sich in Träumen an Neris Insel zu erinnern. Als Brett und Benny die Insel besuchen, trifft Jason mit Koordinaten eines weiteren Synchronium-Stücks ein. Neri versucht die Bergung allein, scheitert jedoch zunächst. Auf dem Rückweg hat das Boot von Brett und Benny eine Panne. Da Kal strikte Anweisung hat, sich der ORCA nicht zu nähern, lässt er die beiden hilflos zurück. Erst durch Charlies Warnung kann Neri sie retten. Zurück auf der Station wird Brett vom Tyrannen Moose schikaniert. Schließlich gelingt es Neri mit Jasons und Bretts Hilfe, das Synchronium rechtzeitig vor der eintreffenden UBRI zu bergen. Als Moose Brett erneut bedrängt, greift Kal ein: Er hat aus seinem Fehler gelernt und verstanden, was Loyalität bedeutet.