Neri lehrt Kal den Umgang mit Emotionen. Währenddessen erinnert sich Cass durch Träume daran, dass Brett ebenfalls auf Neris Insel war. Lena belauscht Pläne ihres Vaters und Kellars: Mit einer gefälschten Nachrichtensendung wollen sie die ORCA-Kinder auf eine Insel locken, um Informationen über das außerirdische Gerät zu erpressen. Kal sucht im Raumschiff nach einem Erbstück seiner Eltern und spielt weinend ein seltsames Instrument, woraufhin Brett ihm die Bedeutung menschlicher Tränen erklärt. Durch die UBRI-Nachrichten getäuscht, vermuten Brett und Neri ein weiteres Synchronium-Teil auf der abgelegenen Insel und brechen dorthin auf. Lena erreicht ORCA, um die Bates-Brüder vor der Falle zu warnen. Sie verpasst Brett knapp, kann aber Jason informieren. Um seine Freunde rechtzeitig zu erreichen, muss Jason seine Flugangst überwinden: Er startet mit Morgan einen erneuten Testflug und bricht auf, um Brett und Neri zu retten.

























