Neri wird in einem Traum von Mera gewarnt, dass die Zeit knapp wird. Sie fordert Dianne auf ORCA auf, die Entwicklung von UBRI zu stoppen. Währenddessen ignoriert Hellegren Kellars Verdacht gegen Lena, doch Jason muss Lena schließlich die Wahrheit über Neri und das Synchronium offenbaren. Um den Bau von ORCA City zu beschleunigen, ordnet Hellegren gefährlichere Sprengungen an. Cass wird unterdessen zu einem Psychiater geschickt. Ihre zurückgewonnenen Erinnerungen landen jedoch direkt bei Hellegren, der sie heimlich überwacht. Zurück auf ORCA fordert Cass die Wahrheit und wird zu Neri geführt; sie verspricht, Neris Geheimnis zu bewahren und bei der Suche zu helfen. Schließlich konfrontiert Hellegren seine Tochter Lena mit Beweisen für ihre Taten. Nach ihrem Geständnis verstößt er sie, woraufhin Lena das Haus verlässt.

























