Kal lebt bei UBRI im Luxus, wird von Dr. Hellegren jedoch wie ein „gehorsamer Sohn“ instrumentalisiert. Cass und Brett versuchen derweil, Kals Aufenthaltsort über die Lüftungsschächte von ORCA zu ermitteln. Dabei werden sie entdeckt und Brett verliert seinen Ausweis, wodurch sie identifiziert werden. Hellegren nutzt dies für einen Plan: Er lässt Kal scheinbar frei, um ihn zu seinen Freunden zurückkehren zu lassen. Zuvor instruiert er ihn jedoch, Neri auszuspionieren, um das Versteck der Synchronium-Stücke zu finden. Er lehrt Kal das Lügen und lockt ihn mit dem Versprechen auf die Herrschaft über die Insel. Als Cass und Brett einen erneuten Einbruchsversuch unternehmen, lässt Kellar sie absichtlich vertrauliche Details über UBRIs Pläne belauschen.

























